பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5699

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னுல் காசிம் மூலமாக எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது, நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்; மாலிக் என்னிடம் தெரிவித்தார்; நாஃபிஅ் வழியாக இப்னு உமர் ﷺ கூறினார்:

"ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் கம்ர் (மது) ஆகும்; ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் ஹராமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மனதை மயக்கும் ஒவ்வொன்றையும் கம்ர் எனக் கருதி, அதை இப்னு உமர் தடை செய்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

மனதை மயக்கும் பானம்; இங்கு மனதை மயக்கும் அனைத்தையும் குறிக்க இப்னு உமர் இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்.

ஹராம்

இஸ்லாமியச் சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டது.

மவ்கூஃப்

ஒரு ஸஹாபியுடன் முடிவடையும் கூற்றைக் கொண்ட அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடை திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் உரியது அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: மனதை மயக்கும் விளைவே தீர்மானிக்கும் அம்சம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் மனதை மயக்கும் பொருட்களைத் தடை செய்கின்றன; வகைகள், அளவுகள், பயன்பாடு குறித்த விவரங்கள் விரிவான ஆதாரங்களையும் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கொண்டு விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது மூலம் மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அது மனதை மயக்கும் விளைவைக் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, மனதை மயக்கும் எதையும் தவிருங்கள்.
  3. நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் பொறுப்பான, ஹலாலான தேர்வுகளைச் செய்ய உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.