பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5718

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Ash‑Sha'bi வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Suwaydan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Jarirجَرِيرٍ
  4. 4Mughiraمُغِيرَةَ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ عَلِيٌّ رضى الله عنه يَرْزُقُ النَّاسَ الطِّلاَءَ يَقَعُ فِيهِ الذُّبَابُ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْرَجَ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஷ்-ஷஃபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அலீ (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்கு 'திலாஉ' எனப்படும் கெட்டியான திராட்சை ரசத்தை வழங்குவார்கள். அதில் ஈ விழுந்தால், அதிலிருந்து வெளியேற முடியாத அளவுக்கு அது கெட்டியாக இருக்கும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈக்கள் சிக்கியிருந்த கெட்டியான திராட்சைச் சாற்றை அலீ பகிர்ந்தளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திலாஃ

கெட்டியாக்கப்பட்ட திராட்சைச் சாற்றால் செய்யப்பட்ட பானம்.

மவ்கூஃப்

ஒரு ஸஹாபியுடன் முடிவடையும் அறிவிப்பு; இது நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்க்கப்படுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பானங்கள் தொடர்பான விதிகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்: கெட்டியாக்கப்பட்ட திராட்சைச் சாறு போதையை ஏற்படுத்தாதவரை அனுமதிக்கப்பட்டதே. இந்தக் கூற்று அலீயின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் பானத்தில் ஈக்கள் விழுவது குறித்து தனியாகப் பொதுவிதியை நிறுவவில்லை. அந்த விவகாரத்தில் விரிவான ஆதாரங்களும் அசுத்தம் குறித்த சட்ட மதிப்பீடும் பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானங்களின் தன்மையையும் அவை போதையை ஏற்படுத்தியுள்ளனவா என்பதையும் கவனித்து மதிப்பிடுங்கள்.
  2. ஸஹாபியின் கூற்றுக்கும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நேரடியாகச் சேர்க்கப்பட்ட கூற்றுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை உணருங்கள்.
  3. உணவு மற்றும் பானத்தை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.