நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 582

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ انْظُرْ إِلَى هَذَا أَىَّ صَلاَةٍ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ فَقَالَ هَذِهِ صَلاَةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஸீத் இப்னு அபீ ஹபீப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக அபுல் கைர் (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: அபூ தமீம் அல்-ஜைஷானீ (ரஹ்) அவர்கள் மஃரிப் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவதற்காக எழுந்தார்கள். அப்போது நான் உக்பா இப்னு ஆமிர் (ரலி) அவர்களிடம், 'இவர் என்ன தொழுகை தொழுகிறார் என்று பாருங்கள்' என்றேன். அவர் திரும்பி அவரைப் பார்த்துவிட்டு, 'இது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் தொழுது கொண்டிருந்த தொழுகையாகும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் மஃரிப் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு உபரி ரக்அத்துகள் தொழப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: சடங்கு முறையிலான தொழுகையின் ஒரு அலகு.

மஃரிப்

சூரியன் மறைந்த பிறகு அதன் நேரம் தொடங்கும் கட்டாய மாலைத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாய மஃரிப் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு உபரி ரக்அத்துகள் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஸஹாபாக்களின் நடைமுறையில் இதற்கு அடிப்படை இருந்தது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது கட்டாயம் என்பதை அறிவிப்பு நிரூபிக்கவில்லை; இது உபரித் தொழுகையாகும். மஃரிப் தொழுகையைத் தேவையின்றித் தாமதிக்க வேண்டாம் என வலியுறுத்தும் அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து, இதனைப் பரிந்துரைக்கப்படும் செயலாக மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. எனவே, இந்த ரக்அத்துகளைத் தொழுபவர் நேரத்தையும் ஜமாஅத் தொழுகைக்கான அழைப்பையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மஃரிப் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு உபரி ரக்அத்துகள் தொழுபவர், ஸஹாபாக்களுக்குத் தெரிந்திருந்த தொழுகையைச் செய்கிறார்.
  2. உபரித் தொழுகையைச் சுருக்கமாகத் தொழுது, கட்டாய மஃரிப் தொழுகையைத் தேவையின்றித் தாமதிக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்படும் தொழுகைக்கும் கட்டாயச் செயலுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.