நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 580

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அஸ்ர் தொழுகைக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுவதிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வேறொரு பணியால் தடைபட்டனர். எனவே, அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு அவற்றைத் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ʿஅஸ்ருக்கு முன் தவறவிட்ட இரண்டு ரக்அத்களைப் பின்னர் நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, ருகூ செய்து, ஸஜ்தா செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

ʿஅஸ்ர்

கடமையான பிற்பகல் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு அலுவல் காரணமாகத் தவறவிட்ட இந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் நபி ﷺ பின்னர் நிறைவேற்றினார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ʿஅஸ்ருக்குப் பிந்தைய உபரித் தொழுகைகள் பற்றிய விவாதத்தில் இந்த அறிவிப்பு மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. பொதுவாகத் தொழுகை செய்வது தவிர்க்கப்படும் நேரங்களில் உபரித் தொழுகை செய்வது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; தொழுகை நேரங்கள் பற்றிய பிற ஆதாரங்களுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அவை கருத்தில் கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நியாயமான ஒரு அலுவல் காரணமாக உபரித் தொழுகையைத் தவறவிட்டால், நபி ﷺ அதை எவ்வாறு நிறைவேற்றினார் என்பதை அறிந்துகொள்ளலாம்.
  2. கடமையான தொழுகைகளின் நேரங்களைக் கடைப்பிடித்து, உபரித் தொழுகைகள் கடமையான தொழுகைக்குப் பதிலாக அமையாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ʿஅஸ்ருக்குப் பிந்தைய உபரித் தொழுகை குறித்து கேள்விகள் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்; ஏனெனில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதுகுறித்த ஆதாரங்களை வெவ்வேறு விதமாகப் பயன்படுத்துகின்றன.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.