Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 584
Amr ibn Abasah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Amr ibn Abasah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ " حُرٌّ وَعَبْدٌ " . قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ " نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ " . وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ " كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
ஹஸன் பின் இஸ்மாயீல் பின் சுலைமான் மற்றும் அய்யூப் பின் முஹம்மத் ஆகியோர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அய்யூப் கூறினார்: அவர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மேலும் ஹஸன் கூறினார்: ஷுஅபா, யஃலா பின் அட்டா வழியாக, யஸீத் பின் தல்க் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் பைலமானீ வழியாக, அம்ரு பின் அபஸா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்குத் தெரிவித்தார் என்று ஹஜ்ஜாஜ் கூறினார். அம்ரு பின் அபஸா (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களுடன் யார் இஸ்லாத்தைத் தழுவினார்கள்?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'சுதந்திரமானவர் மற்றும் அடிமை' என்று பதிலளித்தார்கள். நான், 'அல்லாஹ் அஸா வ ஜல்லவிடம் ஒருவரை நெருங்கச் செய்யும் நேரம் வேறு எதுவும் உள்ளதா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'ஆம், இரவின் கடைசிப் பகுதி. எனவே, நீங்கள் சுப்ஹு தொழுகையைத் தொழுது முடிக்கும் வரை உங்களுக்கு விருப்பமான அளவு தொழுது கொள்ளுங்கள். பின்னர் சூரியன் உதித்து, அது ஒரு கேடயம் போலத் தோன்றி அதன் ஒளி பரவும் வரை தொழுவதை நிறுத்துங்கள். பிறகு, ஒரு பொருளின் நிழல் அதன் மிகக் குறைந்த நிலையை அடையும் வரை உங்களுக்கு விருப்பமான அளவு தொழுது கொள்ளுங்கள். பின்னர் சூரியன் நடுவானைக் கடக்கும் வரை தொழுவதை நிறுத்துங்கள்; ஏனெனில் நண்பகலில் ஜஹன்னம் நெருப்பூட்டப்படுகிறது. பிறகு, அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுது முடிக்கும் வரை உங்களுக்கு விருப்பமான அளவு தொழுது கொள்ளுங்கள். பின்னர் சூரியன் மறையும் வரை தொழுவதை நிறுத்துங்கள்; ஏனெனில் அது ஷைத்தானின் இரு கொம்புகளுக்கு இடையே மறைகிறது மற்றும் ஷைத்தானின் இரு கொம்புகளுக்கு இடையே உதிக்கிறது' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த ஹதீஸ் தொழுகை நேரங்களையும், உபரித் தொழுகையைத் தவிர்க்க வேண்டிய நேரங்களையும் குறிப்பிடுகிறது.
விடியற்காலைக்கு சற்று முந்தைய நேரம்; அந்த நேரத்தில் உபரித் தொழுகை மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
நண்பகலுக்குப் பிறகு சூரியன் தனது மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து கீழிறங்கத் தொடங்கும் நேரம்.
சூரிய உதயம் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தைக் குறிக்கும் நபிமொழி வழக்கு; அந்த நேரங்களில் முஸ்லிம்கள் தொழுகையைத் தவிர்க்கிறார்கள்.
இரவின் பிந்தைய பகுதியில் உபரித் தொழுகை செய்வது மிகவும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது என்றும், தொழுகையைத் தவிர்க்க வேண்டிய சில நேரங்கள் உள்ளன என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் போதுமான அளவு உயரும்வரை, சூரியன் உச்சியில் இருக்கும் நேரத்திலிருந்து அது கீழிறங்கத் தொடங்கும்வரை, மேலும் அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரிய அஸ்தமனம்வரை. இந்த நேரங்களின் துல்லியமான வரம்புகளையும் விதிவிலக்குகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; கடமையான தொழுகைகளும் குறிப்பிட்ட காரணத்தால் செய்யப்படும் தொழுகைகளும் தனியாகக் கருதப்படுகின்றன.
- சாத்தியமானால், இரவுத் தொழுகையை இரவின் கடைசிப் பகுதியில் செய்யத் திட்டமிடுங்கள்.
- அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட நேரங்களில் உபரித் தொழுகையைத் தவிர்த்து, விதிவிலக்குகளுக்கு நம்பகமான ஃபிக்ஹ் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தினசரி தொழுகை நேரங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, கடமையான தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றிப் பேணுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழ அனுமதிக்கப்பட்ட மற்றும் தவிர்க்க வேண்டிய நேரங்கள் குறித்த வழிகாட்டுதல்களைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #583 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகை நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், விவாதிக்கப்படும் விதிகளை மேலும் விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #585 (Sahih)தொழுகை நேரங்கள் பற்றிய அத்தியாயத்தில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இவ்வறிவிப்புக்கு அடுத்ததாக இடம்பெற்றுள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.