நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 585

Jubair ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jubair ibn Mut'im அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَابَاهْ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: நான் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் பாபாஹ் ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"அப்து மனாஃபின் மக்களே! இந்த இல்லத்தைச் சுற்றி வலம் வருபவரையோ, இரவிலோ பகலிலோ எந்த நேரத்தில் வேண்டுமானாலும் தொழுகை நடத்துபவரையோ நீங்கள் தடுக்காதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கஅபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்யவும் அங்கு தொழுகை நடத்தவும் யாரையும் தடுக்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பனூ அப்து மனாஃப்

கஅபாவுடன் தொடர்புடைய பொறுப்புகளைக் கொண்ட குறைஷிக் குலம்.

தவாஃப்

கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவரும் வழிபாடு.

இந்த இல்லம்

மக்காவில் உள்ள புனிதப் பள்ளிவாசலில் அமைந்துள்ள கஅபா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செல்லுபடியாகும் காரணமின்றி, கஅபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்வதிலிருந்தும் அதன் அருகில் தொழுவதிலிருந்தும் வருகையாளர்களைத் தடுக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த வாசகம் இரவையும் பகலையும் குறிப்பிட்டு, வழிபாட்டை அணுகுவதற்கான வாய்ப்பை வலியுறுத்துகிறது. தொழுகை நேரங்கள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த உரையையும் ஆராய்கின்றனர்; அப்போது தொழுகையின் வகை மற்றும் மத்ஹபின் விதிகளையும் கணக்கில் கொள்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மசூதிகளையும் பிற தொழுகை இடங்களையும் வருகையாளர்கள் பயன்படுத்தக்கூடியதாக வைத்திருங்கள்; நியாயமான பாதுகாப்பு மற்றும் ஒழுங்கு ஏற்பாடுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. வழிபாட்டுக்காக வருவோரை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; செல்லுபடியாகும் காரணமின்றி அவர்களின் சடங்குகளைத் தடுக்காதீர்கள்.
  3. தொழுகை நேரங்கள் தொடர்பான கேள்விகளில் இந்த உரையையும் பொருத்தமான பிற ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.