நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 614

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் தூக்கத்தினால் தொழுகையைத் தவறவிட்டுவிட்டாலோ அல்லது மறந்துவிட்டாலோ அதற்கு என்ன செய்வது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அதற்கான பரிகாரம், அவர் நினைவு வந்தவுடன் அதைத் தொழுது கொள்வதாகும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தூக்கம் அல்லது மறதியால் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர், அதை நினைவுக்கு வந்தவுடன் தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலாத்

கடமையாக்கப்பட்ட வழிபாட்டுத் தொழுகை.

ஈடுசெய்தல்

இங்கு, தவறவிட்ட தொழுகையைப் பின்னர் நிறைவேற்றுவதையே குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கம் அல்லது உண்மையான மறதியால் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர், நினைவுக்கு வந்தவுடன் அதைத் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். தவறவிட்ட கடமையான தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்றுவதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அடுத்த தொழுகை நேரம் வரும் வரை தாமதிக்க வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை. வேண்டுமென்றே தொழுகையை அதன் நேரம் கடக்குமாறு விடுவதற்கு இது அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூக்கத்தால் தொழுகையைத் தவறவிட்டாலோ மறந்துவிட்டாலோ, நினைவுக்கு வந்தவுடன் தொழுங்கள்.
  2. தொழுகைகளை நேரத்தில் நிறைவேற்ற அலாரம் வைப்பது போன்ற நடைமுறை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
  3. எதிர்பாராமல் தொழுகையைத் தவறவிடுவதைப் பழக்கமாக்காதீர்கள்; அதை நிறைவேற்றுவதையும் தாமதிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.