Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 615
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatadah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்:
"நாங்கள் தூங்கிவிட்டதால் தொழுகையைத் தவறவிட்டுவிட்டோம் என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'தூக்கத்தில் எந்தக் குற்றமும் இல்லை; குற்றம் என்பது விழித்திருக்கும் நிலையிலேயே உள்ளது. எனவே, உங்களில் யாரேனும் ஒரு தொழுகையை மறந்துவிட்டாலோ அல்லது தூங்கிவிட்டதால் அதைத் தவறவிட்டாலோ, அவர் அதை நினைவு வந்தவுடன் தொழுது கொள்ளட்டும்' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூக்கம் அல்லது மறதி காரணமாகத் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர், நினைவுக்கு வந்தவுடன் அதைத் தொழ வேண்டும்.
ஒருவர் விழித்திருந்து நினைவுகூர முடிந்தபோதும், கண்டிக்கத்தக்க வகையில் தொழுகையைத் தவறவிடுதல்.
ஒருவர் தொழுகையைத் தவறவிட்டதை உணர்ந்தவுடன், அந்தத் தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
தூக்கம் அல்லது மறதி காரணமாகத் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர், நினைவுக்கு வந்தவுடனோ அல்லது விழித்தவுடனோ அதை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தூக்கத்தில் அலட்சியம் இல்லை என்ற கூற்று, தொழுகையின் கடமையை நீக்குவதில்லை; அது தற்செயலாகத் தவறவிடுவதையும், விழித்திருக்கும்போது கண்டிக்கத்தக்க வகையில் தாமதிப்பதையும் வேறுபடுத்துகிறது. இந்தக் கடமையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தவறவிட்ட தொழுகையையும் தற்போதைய நேரத் தொழுகையையும் எந்த வரிசையில் செய்வது, மேலும் பிற நடைமுறைச் சூழல்கள் ஆகியவற்றின் விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடலாம்.
- நீங்கள் விழித்தபின் ஒரு தொழுகையைத் தவறவிட்டதை உணர்ந்தால், விழித்தவுடன் அதைத் தொழுங்கள்.
- ஒரு தொழுகையை மறந்துவிட்டதை உணர்ந்தால், நினைவுக்கு வந்தவுடன் அதைத் தொழுங்கள்.
- தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற அலாரம் அமைத்தல், தொழுகை நேரங்களுக்கு ஏற்ப நாளைத் திட்டமிடுதல் போன்ற நடைமுறை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
அனஸ் அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், தொழுகையை மறந்தவர் நினைவுக்கு வந்தவுடன் அதைத் தொழ வேண்டும் எனக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #616 (Sahih)அபூ கதாதா அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அலட்சியம் என்பது ஒருவர் விழித்திருக்கும்போது தொழாமல் இருப்பதைக் குறிக்கிறது எனத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.