Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 617
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيُصَلِّهَا أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا " .
அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்: அவர்கள் தூங்கிவிட்டதால் சூரியன் உதிக்கும் வரை தொழுகையைத் தவறவிட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் அதை மறுநாளில் அதன் நேரத்தில் தொழுது கொள்ளட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூக்கத்தால் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர், மறுநாள் அதன் வழக்கமான நேரத்தில் அதைத் தொழ வேண்டும்.
ஒருவர் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே அதற்கான கட்டாய நேரம் முடிந்துவிடுதல்.
மறுநாள் ஒரு தொழுகைக்காக வழக்கமாகவும் நிர்ணயிக்கப்பட்டும் உள்ள நேரம்.
தூக்கம் அல்லது மறதியால் தொழுகையைத் தவறவிட்டவர் அதை பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மறுநாள் அதன் வழக்கமான நேரத்தில் தொழுமாறு கூறுவது தொழுகை நேரங்களின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஒருவர் நினைவுகூர்ந்தவுடன் அல்லது விழித்தவுடன் தவறிய தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமையை அது நீக்குவதில்லை. தவறிய தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவது தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து, இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது மற்றும் தொழுகைகளின் வரிசை என்ன என்பது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- தொழுகை நேரம் முடிந்த பிறகு விழித்தால், தவறிய தொழுகையைத் தாமதமின்றி நிறைவேற்றுங்கள்.
- தொழுகைகளை நேரத்தில் நிறைவேற்ற நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களையும் நினைவூட்டல்களையும் பயன்படுத்துங்கள்.
- தற்செயலான தூக்கத்தையும் தொழுகையை வேண்டுமென்றே தாமதிப்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.