நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 622

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحُبِسْنَا عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَىَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) கூறினார்கள்: நாங்கள் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது லுஹர், அஸர், மஃரிப் மற்றும் இஷா ஆகிய நான்கு தொழுகைகளையும் தொழுவதிலிருந்து நாங்கள் தடுக்கப்பட்டோம். இது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 'நாம் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடனும், அல்லாஹ்வின் பாதையிலும் இருக்கிறோமே!' என்று என் மனதிற்குள் சொல்லிக்கொண்டேன். பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் பிலால் (ரலி) அவர்களுக்கு இகாமத் சொல்லக் கட்டளையிட்டார்கள். அவர் இகாமத் சொன்னார்; ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் எங்களுக்கு லுஹர் தொழுகையை நடத்தினார்கள். பின்னர் இகாமத் சொல்லச் சொன்னார்; அஸர் தொழுகையை நடத்தினார்கள். பின்னர் இகாமத் சொல்லச் சொன்னார்; மஃரிப் தொழுகையை நடத்தினார்கள். பின்னர் இகாமத் சொல்லச் சொன்னார்; இஷா தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதன்பிறகு எங்களைச் சுற்றி வந்து, 'வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் கூட்டம் இந்த பூமியில் உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவறவிட்ட தொழுகைகளுக்குப் பிறகு, நபி ﷺ அவற்றை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமத்

கடமையான தொழுகை உடனே தொடங்கப் போவதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.

விடுபட்ட தொழுகையை நிறைவேற்றுதல்

அதற்குரிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரம் கடந்த பிறகு, தவறவிட்ட தொழுகையைத் தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கத்தினாலோ மறதியினாலோ தவறவிட்ட தொழுகையை ஒருவர் நினைவுக்கு வந்தவுடனோ விழித்தவுடனோ தொழ வேண்டும் என்பதற்கு அறிஞர்கள், தவறவிட்ட தொழுகைகள் குறித்த வலுவான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அந்தத் தீர்ப்பை நிறுவ முடியாது. தவறவிட்ட கடமையான தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவதை நான்கு மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதைச் செயல்படுத்தும் நுணுக்கங்கள் சூழ்நிலைக்கும் மத்ஹபுக்கும் ஏற்ப மாறுபடுகின்றன. தனித்தனி இகாமத்துகள் பற்றிய குறிப்பு இங்கு பின்பற்றப்பட்ட தொழுகை வரிசையை விவரிக்கிறது; ஆனால் பலவீனமான தொடர் காரணமாக அது பொதுவான விதிக்குத் தனித்த ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூக்கம் அல்லது மறதியால் தவறவிட்ட கடமையான தொழுகையை நினைவுக்கு வந்தவுடனோ விழித்தவுடனோ நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. வேலை, பயணம் அல்லது பிற நடவடிக்கைகள் உங்கள் தொழுகைகளைத் தேவையின்றித் தள்ளிப்போடாதபடி நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. நிலையான மத விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.