நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 623

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இரவின் இறுதியில் தங்கினோம். சூரியன் உதிக்கும் வரை நாங்கள் விழிக்கவில்லை. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'ஒவ்வொருவரும் தத்தமது ஒட்டகத்தின் கடிவாளத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு இங்கிருந்து நகருங்கள்; ஏனெனில் இந்த இடத்தில் ஷைத்தான் நம்மிடம் வந்திருந்தான்' என்று கூறினார்கள். நாங்களும் அவ்வாறே செய்தோம். பின்னர் அவர்கள் தண்ணீரை வரவழைத்து வுளூச் செய்தார்கள். அதன்பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் இகாமத் சொல்லப்பட்டு, அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தூக்கத்தால் தவறிய பிறகு நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைச் சடங்கு.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை உடனே தொடங்கப்போவதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.

ரக்அத்துகள்

இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கத்தால் கடமையான தொழுகையைத் தவறவிட்டவர் விழித்தெழுந்து தயாரானவுடன் அதைத் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகள், இந்த அறிவிப்பின் விளக்கத்தில் ஃபஜ்ரின் சுன்னத் ரக்அத்துகளாகக் கருதப்படுகின்றன; அதன் பிறகு நபி ﷺ கடமையான தொழுகையைத் தொழுதார்கள். சரியான வரிசை மற்றும் தவறிய சுன்னத் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் தற்செயலாகத் தூங்கிவிட்டதால் தவறிய கடமையான தொழுகையைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூக்கத்தால் கடமையான தொழுகையைத் தவறவிட்டால், விழித்தெழுந்து இயன்றவுடன் அதைத் தொழுங்கள்.
  2. தொழுகைக்குத் தயாராகுங்கள்; அதன் நேரம் கடந்துவிட்டதைத் தொழுகையை விட்டுவிடுவதற்கான காரணமாக்காதீர்கள்.
  3. ஃபஜ்ரை நேரத்தில் தொழுவதற்காக அலாரம் வைப்பது அல்லது வீட்டில் உள்ள ஒருவரின் உதவியை நாடுவது போன்ற நடைமுறை நடவடிக்கைகளை எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.