அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 656

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் ஹாரூன் என்னிடம் கூறினார்: ஹாதிம் பின் இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மத் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ புறப்பட்டு முஸ்தலிஃபாவை வந்தடைந்தார். அங்கே ஒரு பாங்கும், இரு இகாமத்துகளும் கொண்டு மஃரிப் மற்றும் இஷாத் தொழுகைகளைத் தொழுவித்தார்கள். அவற்றுக்கிடையே வேறு எந்தத் தொழுகையையும் அவர்கள் தொழவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்தலிஃபாவில் நபி ﷺ, ஒரு அதான் மற்றும் இரண்டு இகாமாக்களுடன் மக்ரிப், இஷா தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும், ‘அரஃபாவுக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள இடம்.

அதான்

தொழுகை நேரம் தொடங்கியதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.

இகாமா

கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: இரு தொழுகைகளுக்கும் ஒரு அதான் கூறப்படும்; ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தனித்தனி இகாமா கூறப்படும். அந்த இரண்டு தொழுகைகளுக்கு இடையில் நபி ﷺ உபரித் தொழுகை எதையும் தொழவில்லை. ஹஜ்ஜுக்கான விதிகளின் அடிப்படையில், இந்த இணைப்பின் நிபந்தனைகளையும் நடைமுறை விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர், முஸ்தலிஃபாவில் தொழுகைகளை எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு, ஹஜ் பயணத்திற்குப் பொருந்தும் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. தொழுகைகளை இணைக்கும்போது வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்: முதலில் மக்ரிப், பிறகு இஷா.
  3. முஸ்தலிஃபாவில் விவரிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றும்போது, இந்த இரண்டு தொழுகைகளுக்கு இடையில் கூடுதல் தொழுகையைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.