அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 657

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Ibn Umar வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَهُ بِجَمْعٍ فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَكَذَا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சலமா பின் குஹைல் மூலமாக, சயீத் பின் ஜுபைர் மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நாங்கள் அவருடன் ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா) என்ற இடத்தில் இருந்தோம். அவர் பாங்கு சொன்னார், பின்னர் இகாமத் சொன்னார், எங்களுக்கு மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுவித்தார். பின்னர் 'தொழுகை!' என்று கூறி, எங்களுக்கு இஷா தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுவித்தார். நான் கேட்டேன்: 'இது என்ன தொழுகை?' அவர் கூறினார்: 'இவ்விடத்தில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இவ்வாறே தொழுதேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்தலிஃபாவில் இப்னு உமர் மக்ரிப் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் இஷா தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்உ

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.

ரக்அத்

நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸஜ்தா செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை அடுத்தடுத்து தொழ வேண்டும் என்றும், அங்கு கடமையான இஷா தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மக்ரிப் தொழுகைக்கு ஒரு அதான் மற்றும் இகாமத் கூறப்பட்டதாகவும், அதன் பின்னர் அடுத்த தொழுகைக்கான அழைப்பு விடுக்கப்பட்டதாகவும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; தொழுகை அழைப்புகளின் துல்லியமான விவரங்கள் சட்டவியல் விவாதத்திற்கு உட்பட்டவை. நிபந்தனைகள் மற்றும் நடைமுறை விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், ஹஜ் யாத்திரிகர் முஸ்தலிஃபாவில் இத்தொழுகைகளைச் சேர்த்தும் சுருக்கியும் தொழுவதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபா தொழுகைகள் தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பயணம் தொடங்குவதற்கு முன், ஹஜ்ஜின்போது தொழுகைகளை எவ்வாறு சேர்த்தும் சுருக்கியும் தொழுவது என்பதை அறிந்து, உங்கள் பயணக் குழுவுடன் நடைமுறையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. பயணத்தில் இருந்தாலும் தொழுகை நேரங்களையும் தொழுகைகளின் வரிசையையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.