தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 7

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் சமுதாயத்திற்குச் சிரமமாக இருக்கும் என்பதைத் தவிர, ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் மிஸ்வாக் செய்யுமாறு நான் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருப்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் மிஸ்வாக் செய்வதை நபி ﷺ வலியுறுத்தினார்; இது தமது சமூகத்தின் மீதான கருணையால் ஆகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யும் கருவி; பாரம்பரியமாக இது பெரும்பாலும் ஒரு சிறிய குச்சியாக இருக்கும்.

உம்மா

முஸ்லிம்களின் சமூகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைக்கு முன் மிஸ்வாக் செய்வது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: தமது சமூகத்திற்கு தேவையற்ற சுமையை ஏற்படுத்தாதிருப்பதற்காக நபி ﷺ கட்டளையிடுவதைத் தவிர்த்தார். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் மிஸ்வாக் பரிந்துரைக்கப்படுவதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; சிறப்பான நேரங்கள் மற்றும் விவரங்கள் மத்ஹபுக்கு மத்ஹப் மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுத்தமான வாயுடன் தொழுவதற்காக, தொழுகைக்கு முன் மிஸ்வாக் செய்யுங்கள் அல்லது பல் துலக்குங்கள்.
  2. மிஸ்வாக்கை பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; தொழுகை செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனையாக அல்ல.
  3. மத ஆலோசனைகளைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது எளிமையையும் தேவையற்ற சுமைகளைத் தவிர்ப்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.