தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா மற்றும் முஹம்மத் பின் அப்தில் அஃலா ஆகியோர் யஸீத் (இப்னு ஸுரைஃ) வழியாக எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ அதீக் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"சிவாக் (பல் குச்சி) வாயைத் தூய்மைப்படுத்துவதாகவும், இறைவனை மகிழ்விப்பதாகவும் உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மிஸ்வாக் வாயைச் சுத்தம் செய்கிறது; அது அல்லாஹ் விரும்பும் ஒரு செயலாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறு குச்சி அல்லது பொருத்தமான வேறு கருவி.

சுத்தம் செய்தல்

வாயைக் கழுவி, அழுக்கையும் விரும்பத்தகாத நாற்றத்தையும் அகற்றுதல்.

இறைவனின் திருப்தி

அல்லாஹ் விரும்பும் செயல்; இறைநாட்டின் திருப்தியை நாடி ஒரு நம்பிக்கையாளர் செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மிஸ்வாக் கொண்டு வாயைப் பராமரிப்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் என்றும், அது உடல் தூய்மைக்காக மட்டுமல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: இது வாயைப் பராமரிப்பதையும் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுவதையும் இணைக்கிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் பொதுவாக மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; வழிபாட்டுக்கான தூய்மையையும் தொழுகையையும் செய்வதற்கு முன்பும் இது விரும்பத்தக்கது. ஆனால் அவை செல்லுபடியாக மிஸ்வாக் நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் அன்றாட வாய் பராமரிப்பில் பொருத்தமான மிஸ்வாக் அல்லது பல் துலக்கும் பிரஷைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வாயைச் சுத்தம் செய்வதற்காக மட்டுமல்லாமல், அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடும் நோக்கத்துடன் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. வாயைப் பராமரிக்கும்போது நாவையும் கவனமாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.