மஸ்ஜித்கள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 722

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ عَزْبٌ لاَ أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஎன்னிடம் அறிவித்தார், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில், நான் இளமைப் பருவத்தில் திருமணமாகாமல் குடும்பம் இல்லாதவனாக இருந்தபோது, நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலில் தூங்குவேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் திருமணமாகாத இளைஞராக இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் மசூதியில் உறங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணமாகாதவர்

திருமணம் செய்யாதவர்; அந்தக் காலத்தில் இப்னு உமருக்கு குடும்பமும் இல்லை.

நபி ﷺ அவர்களின் மசூதி

நபி ﷺ அவர்கள் வழிநடத்திய மதீனாவில் உள்ள மசூதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூழ்நிலைகள் அவ்வாறு கோரும்போது, தொழுகைக்கான இடத்தின் உரிமைகளையும் தூய்மையையும் மதித்து, மசூதியில் உறங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குடும்பமில்லாத இளைஞராக இருந்த இப்னு உமரின் நிலையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; மசூதியில் உறங்குவது கட்டாயம் என்றோ பொதுவாக விரும்பத்தக்கது என்றோ இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மசூதியை மரியாதையுடன் பயன்படுத்துங்கள்; தொழுகைக்கான இடத்தைச் சுத்தமாகவும் மற்றவர்களுக்கும் பயன்படுத்தக் கிடைக்குமாறும் வைத்திருங்கள்.
  2. ஒரு நடைமுறைச் செயலை அதன் சூழலில் மதிப்பிடுங்கள்: அப்போது இப்னு உமர் குடும்பமில்லாத இளைஞராக இருந்தார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.