மஸ்ஜித்கள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 721

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் புத்தகம்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்பாஸ் இப்னு தமீமின் சிற்றப்பா கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பள்ளிவாசலில் மல்லாந்து படுத்திருந்ததை நான் கண்டேன்; அவர்கள் ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்திருந்தார்கள் என்று குதைபா, மாலிக் வழியாக இப்னு ஷிஹாப் மூலம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பள்ளிவாசலில் ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்தபடி ஓய்வெடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மல்லாந்து படுத்தல்

ஒருபுறமாகப் படுப்பதற்குப் பதிலாக, முதுகு தரையில் இருக்கும்படி படுத்தல்.

பள்ளிவாசல்

தொழுகைக்கும் பிற வழிபாட்டு வகைகளுக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பள்ளிவாசலில் ஓய்வெடுப்பதும் படுத்திருப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்றும், இந்தப் படுக்கும் நிலை மட்டும் தடைசெய்யப்பட்டதல்ல என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறையை இது காட்டுகிறது; இந்த நிலையை இது கட்டாயமாக்குவதில்லை, ஒருவர் படுக்கும் ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் பொதுவான விதியையும் ஏற்படுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இடத்தை மதித்து, பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல் பள்ளிவாசலில் ஓய்வெடுங்கள்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட நபிவழிச் செயலை உங்களுக்கோ பிறருக்கோ கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.