Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 738
Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா (ரஹ்) வழியாக, சுலைமான் - அதாவது ஷைபானீ (ரஹ்) - அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷத்தாத் (ரஹ்) வழியாக, மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கும்ரா (சிறிய பாய்) மீது தொழுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆடம்பரம் தேவையின்றி ஒரு சிறிய பாயின் மீது தொழுதார்கள்.
சிறியதாக நெய்யப்பட்ட பாய்; ஸஜ்தா செய்யும்போது ஒருவர் முகத்தையும் கைகளையும் அதன் மீது வைப்பார்.
சுத்தமான பாயின் மீது தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளங்குகிறார்கள். இது எளிமையையும் காட்டுகிறது: ஒரு முஸ்லிமுக்குத் தொழுவதற்காக விலையுயர்ந்த இடம் தேவையில்லை. பாய் ஒரு உதவிப் பொருள் மட்டுமே, கட்டாய நிபந்தனை அல்ல; சுத்தமான தரையின் மீதும் நேரடியாகத் தொழலாம்.
- சுத்தமான இடத்தில் தொழுங்கள்; தனிப்பட்ட தொழுகைப் பாயை கட்டாய நிபந்தனையாக்காதீர்கள்.
- எளிமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொழுகையின்போது அல்லாஹ்வின் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.