கிப்லா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 764

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கிப்லா நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமர் பின் அபீ ஸலமா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு single ஆடையில் தொழுது கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன். அந்த ஆடையின் இரு முனைகளையும் தங்கள் தோள்களின் மீது போட்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு ஆடையை அணிந்து, அதன் முனைகளைத் தமது தோள்களின் மீது போட்டுக்கொண்டு தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரே ஒரு ஆடை

உடலை மறைக்கும், ஒருவர் தொழுகையில் அணியக்கூடிய ஆடை.

ஆடையின் முனைகள் தோள்களின் மீது

ஆடையின் ஓரங்கள் இரு தோள்களின் மீதும் வைக்கப்பட்டிருந்தன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடல் முறையாக மறைக்கப்பட்டிருந்தால் ஒரே ஆடையில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆடையின் முனைகளைத் தோள்களின் மீது போடுவது, தொழுகையில் ஒழுங்கான தோற்றத்தைப் பேணுவதில் கவனம் காட்டுகிறது; இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையாக இருந்ததாக அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது உங்கள் ஆடை உடலை முறையாக மறைக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. தொழுகையில் நேர்த்தியான ஆடையை அணிந்து, அது நன்கு பொருந்தியிருப்பதைக் கவனியுங்கள்.
  3. உங்களிடம் பொருத்தமான ஒரே ஓர் ஆடை மட்டுமே இருந்தாலும், தேவையான மறைப்பு உறுதியாக இருந்தால் அதில் தொழலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.