தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 791

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருவருடன் தனித்து உரையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். மக்கள் தூங்கிவிடும் வரை அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்பட்ட பின்னரும் நபி ﷺ பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமத்

கட்டாயத் தொழுகை உடனடியாகத் தொடங்கப் போகிறது என்பதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.

தனிப்பட்ட உரையாடல்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஒரு மனிதருக்கும் இடையிலான தனிப்பட்ட உரையாடல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இகாமத் சொல்லப்பட்டவுடன் இமாம் துல்லியமாக அக்கணமே தொடங்க வேண்டும் என்று பொருளல்ல; சிறிது நேரம் காத்திருக்கச் செல்லத்தக்க காரணம் இருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். எனினும், இந்த அறிவிப்பு ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கிறது; கூட்டத்தினரை நீண்ட நேரம் காத்திருக்கச் செய்வதற்கான பொதுவிதியை இது நிறுவவில்லை. இமாம் அங்கிருப்பவர்களின் நிலையைப் பொருட்படுத்தி, தேவையற்ற தாமதமின்றித் தொழுகையை நடத்த வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இகாமத் கேட்டால், தேவையற்ற தாமதமின்றித் தொழுகையில் சேரத் தயாராகுங்கள்.
  2. கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர் அங்கிருப்பவர்களின் சூழ்நிலையையும் நலனையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.