தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 80

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வுழூவைப் பற்றி நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டாமா?" என்று கேட்டுவிட்டு, ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒரு முறை மட்டும் கழுவி வுழூச் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ உளூச் செய்யும்போது ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒருமுறை கழுவியதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்குத் தயாராக முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.

ஒருமுறை

கழுவ வேண்டிய ஒவ்வொரு உறுப்பும் தண்ணீரால் ஒருமுறை கழுவப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவில் உறுப்புகளை ஒருமுறை கழுவுவது செல்லுபடியாகும் என்றும் நபிவழியின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். மூன்று முறை வரை மீண்டும் கழுவியதும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; தண்ணீர் கழுவ வேண்டிய உறுப்பை அடைந்தால் ஒருமுறை கழுவுவது போதுமானது என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூச் செய்யும்போது கழுவுமாறு கட்டளையிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உறுப்பையும் கவனமாகக் கழுவுங்கள்; தண்ணீர் அதை அடைந்தால் ஒருமுறை கழுவுவது போதுமானது.
  2. எளிமையுடன் நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; மீண்டும் கழுவுவதை உளூ செல்லுபடியாகும் நிபந்தனையாக ஆக்காதீர்கள்.
  3. இப்னு அப்பாஸ் இங்கு செய்ததைப் போல, செயல்களை அமைதியாகச் செய்து காட்டி மற்றவர்களுக்கு உளூவைக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.