Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 79
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَيُونُسَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ سَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ .
சுலைமான் இப்னு தாவூத் மற்றும் ஹாரிஸ் இப்னு மிஸ்கீன் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் இப்னு வஹ்பிடமிருந்து, அவர் மாலிக், யூனுஸ் மற்றும் அம்ரு இப்னுல் ஹாரிஸ் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் அப்பாத் இப்னு லியாதிடமிருந்து, அவர் உர்வா இப்னுல் முஃகீராவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் எனது தந்தை கூறக் கேட்டேன்: 'தபூக் போரின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்தபோது நான் அவர்கள் மீது தண்ணீரை ஊற்றினேன். அப்போது அவர்கள் தங்கள் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.'" அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (நஸாயி) கூறுகிறார்: "மாலிக், உர்வா இப்னுல் முஃகீராவைக் குறிப்பிடவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தபூக் படையெடுப்பின்போது உளூச் செய்த சமயத்தில் நபி ﷺ தனது தோல் காலுறையின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்.
தொழுகை போன்றவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை.
தூய்மையடையும்போது அதன் மீது மஸ்ஹ் செய்யக்கூடிய தோல் காலுறை.
கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் தோல் காலுறையின் மேற்பரப்பைத் தடவுதல்.
குஃப்ஃபைன் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்ட தூய்மைப்படுத்தும் முறையாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் சில நிபந்தனைகளுடன் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; முழுமையான தூய்மைக்குப் பிறகு குஃப் அணிந்திருக்க வேண்டும் என்பதும் அவற்றில் ஒன்று. நிபந்தனைகள் மற்றும் கால அளவு பற்றிய விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கிடையே வேறுபடுகின்றன. உளூ செய்யும்போது ஒருவர் மற்றொருவருக்குத் தண்ணீர் எடுத்துக் கொடுக்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்பவர் உளூவில் கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாகக் குஃப் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்.
- இந்தச் சலுகையைப் பின்பற்றும்போது, பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அடிப்படை விதியையும் மத்ஹபுக்கு ஏற்ப மாறும் விவரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
- தண்ணீர் எடுத்துக் கொடுப்பது போன்ற நடைமுறை உதவிகளைச் செய்து, பிறர் வழிபாட்டில் ஈடுபட உதவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.