தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 81

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முத்வல்லிப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹந்தப் எனக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) ஒவ்வொரு உறுப்பையும் மூன்று முறை கழுவி வுளூச் செய்தார்கள்; மேலும் இந்தச் செயலை நபி ﷺ அவர்களிடம் இணைத்துக் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றி, உளூவின்போது உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் மூன்று முறை கழுவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

சில வகையான வணக்கங்களுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்க ரீதியான தூய்மைப்படுத்தல்.

மூன்று முறை

குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உடல் உறுப்பும் உளூவின்போது மூன்று முறை கழுவப்படுகிறது.

இதனைச் சார்த்திக் கூறினார்

இந்தச் செயல்முறை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்தது என்று இப்னு உமர் தெரிவித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது உடல் உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவுவது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது விரும்பத்தக்க நடைமுறையை விவரிக்கிறது; எல்லாச் சூழல்களிலும் மூன்று முறை கழுவுவது கட்டாயம் என்று கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது உடல் உறுப்புகளை நன்கு கழுவி, மூன்று முறை கழுவும் நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. உளூ செய்யும்போது அளவோடு இருங்கள்: இந்த அறிவிப்பு சுன்னத்தைக் கற்பிக்கிறது; தேவையின்றித் தண்ணீரை வீணாக்கக் கூறவில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.