தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 802

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَالْيَتِيمُ وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள். அப்போது அங்கு இருந்தவர்கள் நானும், என் தாயும், ஒரு அநாதையும் மற்றும் என் மாமி உம்மு ஹராமின் மகளும் மட்டுமே. நபி ﷺ,

"எழுந்து நின்று தொழுங்கள், நான் உங்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். இது கடமையான தொழுகையின் நேரமாக இல்லை என்று அனஸ் (ரலி) குறிப்பிட்டார்கள். பின்னர் நபி ﷺ எங்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அனஸ் மற்றும் அவரது வீட்டாருக்கு உபரியான தொழுகையை வழிநடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்மு ஹராம்

இந்த நிகழ்வில் இருந்த அனஸின் தாய்வழி அத்தை.

கடமையான தொழுகையின் நேரத்தில் அல்ல

தினசரி கடமையான தொழுகைகளுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்கு வெளியே இந்தத் தொழுகை நடைபெற்றது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, உபரியான தொழுகையை ஜமாஅத்தாகத் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், ஒரு இமாம் பெண்களையும் அனாதைக் குழந்தையையும் வழிநடத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இமாமுக்குப் பின்னால் பெண்கள் நிற்கும் இடம் குறித்த விவாதத்திலும் இந்த அறிவிப்பு மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது; துல்லியமான வரிசை அமைப்பு இந்த நிகழ்வின் பிற அறிவிப்புகளில் மேலும் விவரிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருத்தமானபோது, வீட்டில் ஜமாஅத்தாக உபரித் தொழுகை நடத்த இடமளியுங்கள்.
  2. குழந்தைகளையும் வீட்டில் உள்ள மற்றவர்களையும் வணக்கத்தில் சேர்த்து, தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ள வாய்ப்பளியுங்கள்.
  3. கவனத்துடன் தொழுகையை வழிநடத்தி, இருப்பவர்களுக்கு தெளிவான வழிகாட்டுதல்களை வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.