Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 814
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي " .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் தொழுகைக்காக நின்றபோது, தக்பீர் சொல்வதற்கு முன்பே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களை நோக்கித் திரும்பினார்கள். பின்னர், 'உங்கள் வரிசைகளைச் சீராக்குங்கள்; நெருக்கமாக நில்லுங்கள். நிச்சயமாக நான் உங்களை எனது முதுகுக்குப் பின்னால் இருந்தும் பார்க்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகை வரிசைகளை நேராக்கி, நெருக்கமாக நிற்குமாறு கட்டளையிட்டார்.
தொழுகையாளர்கள் ஒரே நேர்கோட்டில் நிற்க வேண்டும்; யாரும் முன்னோ பின்னோ நிற்கக் கூடாது.
வரிசையில் உள்ளவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் நிற்க வேண்டும்; தேவையற்ற இடைவெளிகளை விடக்கூடாது.
“அல்லாஹு அக்பர்” என்ற கூற்று; இதைக் கூறியே தொழுகை தொடங்குகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தக்பீருக்கு முன் இமாம் வரிசைகளை கவனமாக ஒழுங்குபடுத்தி, தொழுகையாளர்கள் நேராக நிற்கவும் காலியிடங்களை நிரப்பவும் ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். இமாம் ஜமாஅத் தொழுகையைப் பேணும் பொறுப்பையும் இந்த அறிவுறுத்தல் வலியுறுத்துகிறது; நம்பிக்கையாளர்கள் அவரது வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, ஒழுங்கான வரிசையை ஒன்றிணைந்து கவனிக்கிறார்கள்.
- அவசரமின்றி நேரான வரிசையில் நிற்க, தொழுகைக்கு முன்பே வரிசைக்கு வந்து சேருங்கள்.
- உங்களுக்கு அருகிலுள்ள காலியிடங்களை அமைதியாக நிரப்புங்கள்; வசதியாகத் தொழுவதற்குப் போதிய இடத்தையும் விட்டுவையுங்கள்.
- தொழுகை தொடங்குவதற்கு முன் வரிசைகளை ஒழுங்குபடுத்தும்போது இமாமின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வரிசைகளை நேராக்குவது பற்றிப் பேசுகிறது; அதற்கு நபி ﷺ அளித்த முக்கியத்துவத்தையும் விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #813 (Sahih)அனஸிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், நேராகவும் நெருக்கமாகவும் அமைந்த தொழுகை வரிசைகள் குறித்த நபிவழி அறிவுறுத்தல்களைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #815 (Sahih)வரிசைகளை நேராக்க வேண்டும் என்ற நபியின் வழிகாட்டுதலைப் புறக்கணிப்பது குறித்த எச்சரிக்கையையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சேர்க்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.