Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 824
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது, அதன் முழுமையைப் பேணிக்கொண்டே மிகவும் சுருக்கமாகத் தொழுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள்; ஆனால் தொழுகையை கவனமாக முழுமையாக்கினார்கள்.
தேவையின்றி நீட்டிக்கப்படாத தொழுகைகள்.
கட்டளையிடப்பட்ட அம்சங்களைப் பேணி, கவனமாக நிறைவேற்றுவது.
ஒரு இமாம் தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தேவையின்றி தொழுகையை நீட்டிக்கக் கூடாது என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். தொழுகையைச் சுருக்குவது ருகூஉ, ஸுஜூது அல்லது பிற கட்டளையிடப்பட்ட அம்சங்களைப் புறக்கணிப்பது என்று பொருளல்ல. தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், இமாம் முதியவர்கள், நோயாளிகள் மற்றும் தேவையுடையவர்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
- உங்களுக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்துங்கள்.
- தொழுகையைப் பொருத்தமான அளவு சுருக்கமாக வைத்தாலும், அதன் அனைத்து அம்சங்களையும் கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
- தனியாகத் தொழுதால், கூட்டத்தினருக்குத் தேவையற்ற சுமை ஏற்படுத்தாமல் தொழுகையை நீட்டிக்கலாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.