தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 828

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மத் பின் ஸியாதிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மத் ﷺ கூறினார்கள்:

"இமாமை விட முன்னதாகத் தலையை உயர்த்துபவர், அல்லாஹ் அவருடைய தலையைக் கழுதையின் தலையாக மாற்றிவிடுவானோ என்று அஞ்ச மாட்டாரா?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இமாமுக்கு முன்பாக அசைபவர் கடுமையான எச்சரிக்கைக்கு உள்ளாகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இமாமுக்கு முன்செல்லுதல்

இமாம் ஒரு தொழுகை அசைவைச் செய்வதற்கு முன்பே அந்த அசைவைச் செய்தல்.

தலையை கழுதையின் தலையாக மாற்றுதல்

இமாமுக்கு முன்செல்லும் செயலின் கடுமையை எடுத்துரைக்கும் தீவிர எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்டுத் தொழுகையில் இறைநம்பிக்கையாளர் இமாமைப் பின்பற்ற வேண்டும்; அவருக்கு முன்பாக ருகூஉ செய்யவோ தலையை உயர்த்தவோ கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அச்சுறுத்தும் சொற்றொடர் அந்த மீறலின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; அதை மனிதருக்கான வழக்கமான தண்டனை விவரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதல்ல. இமாமுக்கு முன்செல்பவரின் சட்டவியல் நிலை மற்றும் அதனால் தொழுகைக்கு ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து சட்டப்பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இருப்பினும், இமாமைப் பின்பற்றவும் அவரது அசைவுகளை கவனமாகக் கவனிக்கவும் அவை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் இமாம் அசைவைத் தொடங்கிய பிறகே அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. இமாமை கவனமாகப் பின்பற்றி, உங்கள் அசைவுகளை அமைதியாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.