தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 829

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ثُمَّ سَجَدُوا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் குத்பா நிகழ்த்துவதை நான் செவியுற்றேன். அவர் கூறினார்: பொய்யர் அல்லாத அல்-பரா (ரழி) எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தொழுதபோது, அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தலையை நிமிர்த்தினால், அவர்கள் சஜ்தா செய்வதை நாங்கள் காணும் வரை நின்று கொண்டே இருப்போம்; பின்னர் சஜ்தா செய்வோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இமாம் ஸுஜூத் செய்யும் வரை இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஸுஜூத் செய்யக் காத்திருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூʿ

தொழுகையில் குனியும் நிலை.

ஸுஜூத்

தொழுகையில் நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் செய்யும் ஸுஜூத் நிலை.

இமாம்

கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுபவர் இமாமின் அசைவுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்; அவருக்கு முன்பாகச் செயல்படக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். எனவே, அடுத்த நிலைக்குச் செல்வதற்கு முன், இமாம் அந்த அசைவைத் தொடங்கும் வரை தொழுபவர் காத்திருக்கிறார். இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுகையை ஒழுங்காக நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதை மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகையில், இமாம் ஓர் அசைவைச் செய்த பிறகே அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது இமாமைக் கவனித்து, அவருக்கு முன்பாக ருகூʿ செய்யவோ ஸுஜூத் செய்யவோ வேண்டாம்.
  3. கூட்டுத் தொழுகை வரிசையில் அமைதியைக் கடைப்பிடித்து, அவசரமின்றி அசைவுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.