தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 83

Amr ibn Abi Aws அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Abi Aws அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் ஸுஃப்யான் (இப்னு ஹபீப்) வழியாக, அவர் ஷுஅபா வழியாக, அவர் நுஃமான் பின் சாலிம் வழியாக, அவர் இப்னு அபீ அவ்ஸ் வழியாக, அவரது தாத்தா கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் கையில் நீரை ஊற்றி, அது சொட்டும் வரை மூன்று முறை செய்ததைக் கண்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது கையில் மூன்று முறை நீரைச் சொட்டவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கையில் நீரைச் சொட்டவிடுதல்

கையிலிருந்து நீர் சொட்டும் வரை அதில் நீரை ஊற்றுதல்.

மூன்று முறை

அந்தச் செயல் மூன்று முறை செய்யப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூய்மைப்படுத்தல் தொடர்பான நபிவழி நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இந்த அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட செயல் இருப்பதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அந்தச் செயல் மூன்று முறை செய்யப்பட்டதாக ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் உளூவின் எந்தத் துல்லியமான கட்டத்தில் அது நிகழ்ந்தது என்பதை இங்கு தெரிவிக்கவில்லை. எனவே, உளூவைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளிலிருந்து தனியான கட்டாயச் செயலாக இதை முன்வைக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து உளூவின் படிகளைக் கற்று, அவற்றைக் கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட நபிவழிச் செயலையும் உளூவின் கட்டாயக் கூறையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.