Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 864
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمَا . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الصَّلاَةِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَقَرَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகைக்கு முன்னதாகச் செல்பவரின் உதாரணம், ஒரு ஒட்டகத்தைப் பலியிடும் நபரின் உதாரணம் போன்றது. அதன் பிறகு வருபவர் மாட்டைப் பலியிடுபவர் போன்றார். அதன் பிறகு வருபவர் ஆட்டைப் பலியிடுபவர் போன்றார். அதன் பிறகு வருபவர் கோழியைப் பலியிடுபவர் போன்றார். அதன் பிறகு வருபவர் முட்டையைப் பலியிடுபவர் போன்றார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகைக்கு முன்னதாக வருபவர் அதிக நன்மையைப் பெறுகிறார்.
தொழுகை தொடங்குவதற்கு முன் தொழுகை இடத்திற்குச் சென்று சரியான நேரத்தில் இருப்பது.
பலிப்பொருளை வழங்குதல்; இங்கு இது பெரிதாகும் நன்மையைக் குறிக்கிறது.
ஆண் செம்மறியாடு; ஒப்பீட்டில் இது மாடு அல்லது ஒட்டகத்தைவிடச் சிறிய பலிப்பொருளாகும்.
கூட்டுத் தொழுகைக்கு முன்னதாக வருவதில் சிறப்பான நன்மை உண்டு என்றும், ஒருவர் வரும் நேரத்தைப் பொறுத்து நன்மையின் படிநிலை மாறுபடும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த ஒப்பீடு முன்னதாக வர ஊக்குவித்து, நன்மையின் படிநிலையைச் சுட்டுகிறது; உண்மையில் பலியிடுவதை அது நிபந்தனையாக்கவில்லை. சட்டப் பள்ளிகள் கூட்டுத் தொழுகையில் பங்கேற்பதன் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, அதற்குச் சரியான நேரத்தில் வருமாறு அறிவுறுத்துகின்றன.
- கூட்டுத் தொழுகைக்கு முன்பே வந்து சேரும் வகையில் உங்கள் புறப்படும் நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- காத்திருக்கும் நேரத்தைத் தொழுகை, துஆ அல்லது அமைதியான சிந்தனைக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
- வீட்டிலுள்ளவர்களை அன்புடன் ஊக்குவித்து, சரியான நேரத்தில் பள்ளிவாசலுக்கு ஒன்றாகச் செல்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.