Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 865
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்பட்டுவிட்டால், கடமையான தொழுகையைத் தவிர வேறு எந்தத் தொழுகையும் கிடையாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இகாமத் சொல்லப்பட்ட பிறகு, கடமையான தொழுகையை மட்டுமே தொழ வேண்டும்.
கடமையான கூட்டுத் தொழுகைக்கு உடனடியாக முன் சொல்லப்படும் அழைப்பு.
கடமையாக்கப்பட்ட தொழுகை; அதாவது ஃபர்ளான தொழுகை.
இகாமத் தொடங்கிய பிறகு உபரித் தொழுகையைத் தொடங்காமல், இமாமுடன் கடமையான தொழுகையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இமாமைப் பின்பற்றுவதையும், உபரித் தொழுகை கூட்டுத் தொழுகையில் சேர்வதைத் தடுக்காமல் இருப்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன. ஏற்கெனவே உபரித் தொழுகையைத் தொடங்கியவர் தொடர்பான துல்லியமான சட்டவியல் விவரங்கள் கூடுதலாக உள்ளன.
- கடமையான தொழுகைக்கான இகாமத் தொடங்கியதும் உபரித் தொழுகையைத் தொடங்காதீர்கள்.
- இமாமைப் பின்பற்றத் தயாராகி, தேவையற்ற தாமதமின்றி கூட்டுத் தொழுகையில் சேருங்கள்.
- கூட்டாகத் தொழும் கடமையான தொழுகைகளுக்குத் தடையாகாதவாறு உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தருணத்தைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், கடமையான தொழுகை தொடங்குவது தொடர்பான விதியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #866 (Sahih)இதன் உள்ளடக்கம் அதே வழிகாட்டுதலை உறுதிப்படுத்துகிறது: கடமையான தொழுகை தொடங்கியதும் அதற்கே முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
Sunan an-Nasa'i · #867 (Sahih)கடமையான தொழுகையில் சேர்வதை இழக்கும் வகையில் தனியாகத் தொழுகையைத் தொடர வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கையை இந்தச் சம்பவம் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.