தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 86

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் வுழூச் செய்யும்போது, தமது மூக்கில் நீரைச் செலுத்திப் பின்னர் அதை வெளியேற்றட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூவின் போது மூக்கில் நீரைச் செலுத்தி, பின்னர் அதை வெளியேற்ற வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட சமயங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான சுத்தம்.

மூக்கில் நீர் செலுத்துதல்

சுத்தம் செய்வதன் ஒரு பகுதியாக நீரை மூக்குக்குள் இழுத்தல்.

வெளியேற்றுதல்

மூக்கிலிருந்து நீரை மீண்டும் வெளியே விடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூக்கைச் சுத்தம் செய்வது நபி ﷺ அவர்களின் உளூ செய்யும் முறையில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் ஊக்கமளிப்பதாகும்; இது கட்டாயமா அல்லது விரும்பத்தக்கதா என்பதை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன. இதைச் செய்யும்போது நீரை மெதுவாக மூக்குக்குள் செலுத்தி, பின்னர் வெளியேற்ற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது மூக்கில் நீரைச் செலுத்தி, பின்னர் அதை வெளியேற்றுங்கள்.
  2. இந்தச் சுத்தத்தை கவனமாகச் செய்யுங்கள்; ஆனால் அசௌகரியம் ஏற்படும் அளவுக்கு நீரை வலுவாக இழுக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.