தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 879

Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் ஜப்பார் பின் வாயில் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அவரது தந்தை கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதேன். அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கியபோது, தக்பீர் கூறி, தங்கள் இரு கைகளையும் காதுகளுக்கு நேராக உயர்த்தினார்கள். பின்னர் ஃபாத்திஹாவை ஓதினார்கள். அதை முடித்தவுடன் 'ஆமீன்' என்று உரக்கக் கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொடக்கத் தக்பீரின்போது தமது கைகளை உயர்த்தி, கேட்கும் வகையில் ‘ஆமீன்’ என்று கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

தொழுகையைத் தொடங்க ‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்.

ஆமீன்

‘அல்லாஹ்வே, இந்தப் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்வாயாக’ என்று பொருள்படும் வேண்டுதல்.

வேதத்தின் தொடக்கம்

தொழுகையில் ஓதப்படும் அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தின் மற்றொரு பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடக்கத் தக்பீரின்போது கைகளை உயர்த்துவதற்கும், கேட்கும் வகையில் ‘ஆமீன்’ கூறுவதற்கும் இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். நபி ﷺ செய்ததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் நடைமுறையின் துல்லியமான விதம் மற்றும் ‘ஆமீன்’ கூறும் சத்தத்தின் அளவு குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன. சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்குள் இதுகுறித்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட கருத்துகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தக்பீருடன் கவனமாக உங்கள் தொழுகையைத் தொடங்கி, அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகைச் செயல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதி, பின்னர் வேண்டுதலாக ‘ஆமீன்’ கூறுங்கள்.
  3. ‘ஆமீன்’ கூறும் முறையிலும் சத்தத்திலும் மத்ஹபுகளிடையே உள்ள அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.