தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 880

Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிலிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் கூறினார்: நஸ்ர் பின் ஆஸிமிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்; அவர் மாலிக் பின் அல்-ஹுவைரிஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார் - அவர் நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவராவார் - அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழும்போது, தக்பீர் கூறும்போது தம் இரு கைகளையும் தம் காதுகளுக்கு நேராக உயர்த்துவார்கள்; ருகூவு செய்ய நாடியபோதும், ருகூவிலிருந்து தலை நிமிரும்போதும் அவ்வாறே செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தக்பீர் கூறும்போதும், ருகூவுக்கு முன்பும், ருகூவிலிருந்து எழுந்தபோதும் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

«அல்லாஹு அக்பர்» — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் என்று கூறுதல்.

ருகூ

தொழுகையில் குனியும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின் தொடக்கத்தில், குனிவதற்கு முன், ருகூவிலிருந்து எழும்போது ஆகிய தருணங்களில் கைகளை உயர்த்துவது அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகை நடைமுறையின் ஒரு பகுதி என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். இது பரிந்துரைக்கப்படும் சரியான தருணங்கள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று தருணங்களிலும் கைகளை உயர்த்துவதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவரிக்கப்பட்ட தொழுகைச் செயல்களை கவனமாகக் கற்று, அமைதியாகச் செய்யுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டப் பள்ளிகளின் கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.