தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 890

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஹிஷாம் வழியாக. மேலும், சுவைத் இப்னு நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னுல் முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - ஹிஷாம் வழியாக, இப்னு சிரீன் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக:

"நபி ﷺ ஒருவர் இடுப்பில் கை வைத்துக்கொண்டு தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையின்போது கைகளை இடுப்பில் வைத்துத் தொழுவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைகளை இடுப்பில் வைத்தல்

தொழுகையின்போது கைகளை இடுப்பிலோ இடுப்புப் பகுதியிலோ வைத்துக் கொண்டு நிற்பது.

தடை செய்தார்

நபி ﷺ இந்த நிலையை ஏற்காமல் தடை செய்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது இந்த நிலையைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்தத் தடையைப் பொதுவாக வெறுக்கத்தக்க செயலாகவே அவர்கள் விளக்குகிறார்கள்; தொழுகையைச் செல்லாததாக்கும் காரணமாக அல்ல. இதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டில் அறிஞர்களுக்கும் மத்ஹபுகளுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது அமைதியும் பணிவும் நிறைந்த நிலையில் இருந்து, கைகளை இடுப்பில் வைக்காதீர்கள்.
  2. தொழுகை நிலைகளை முறையாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தேவைப்படும்போது மற்றவர்களை அன்புடன் திருத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.