தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 893

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ أَخْطَأَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَىَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: காலித் (ரஹ்) அவர்கள் ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். மைஸராத்து இப்னு ஹபீப் (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: மின்ஹால் இப்னு அம்ர் (ரஹ்) அவர்கள் அபூ உபைதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் தம் இரு பாதங்களையும் நெருக்கமாகச் சேர்த்து வைத்து தொழுது கொண்டிருப்பதை அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள்,

"இவர் சுன்னத்தை விட்டுவிட்டார்; இவர் தம் பாதங்களை மாற்றி மாற்றி வைத்திருந்தால் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத் கால்களை அருகருகே வைப்பதை மறுத்து, உடல் எடையை மாற்றி வைப்பதைப் பாராட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட போதனையும் நடைமுறையும்.

உடல் எடையை மாற்றி வைப்பது

உடல் எடையை மாறிமாறி ஒரு காலிலும் பின்னர் மற்றொரு காலிலும் தாங்குவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்று இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களுக்கு உரியதாகக் கூறப்படுகிறது; ஆனால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது. எனவே, கால்களுக்கிடையிலான இடைவெளி அல்லது உடல் எடையை மாற்றுவது குறித்து கட்டுப்படுத்தும் விதியைத் தனியாக நிறுவ அறிஞர்கள் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது. நான்கு மத்ஹபுகளும் வலுவான ஆதாரங்களையும் அவற்றின் சட்டவியல் விளக்கங்களையும் கொண்டு தொழுகை நிலைப்பாட்டை அமைக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் அவற்றின் நிலைப்பாடுகளைத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் நிற்கும்போது, உங்களை வற்புறுத்தாமல் தளர்வான, நிலையான தோரணையைப் பேணுங்கள்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பை கட்டாயமாகவோ தடையாகவோ ஆக்காதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் உங்கள் தொழுகை முறையை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் நம்பகமான விளக்கங்களைப் பின்பற்றி, தொழுகை நிலைப்பாட்டை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.