Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 894
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக மஹ்மூத் பின் கைலான் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வகீஉ எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் உமாரா பின் அல்-கஃகாஅ், அபூ ஸுர்ஆ பின் அம்ர் பின் ஜரீர் ஆகியோர் வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையைத் தொடங்கும்போது ஒரு சிறிய இடைவெளியைக் கொண்டிருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை தொடங்கிய பிறகு நபி ﷺ சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தார்.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில், ஓதலைத் தொடர்வதற்கு முன் ஏற்படும் சிறிய இடைவேளை.
நபி ﷺ தொழுகையைத் தொடங்கிய தருணம்.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருப்பது அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளில் ஒன்று என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்த இடைவேளையில் சொல்லப்படும் குறிப்பிட்ட சொற்கள் அல்லது துஆ குறித்து இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தெளிவாகக் கூறவில்லை; அறிஞர்கள் இதை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிப்பதுடன், தங்கள் மத்ஹபின் தொழுகை நடைமுறையையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்.
- தொழுகையை அமைதியாகத் தொடங்கி, அல்லாஹ்வின் மீது கவனத்தைச் செலுத்த சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- இடைவேளையைச் சுருக்கமாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; இந்த அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து, குறிப்பிட்ட சொற்களுடன் கூடிய கட்டாயமான பகுதியாக்க வேண்டாம்.
- தொழுகை நடைமுறையின் விவரங்களை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டு, கருத்து வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் அணுகுங்கள்.
அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையின் தொடக்கத்தில் இடைவேளை இருப்பதை விவரித்து, அந்த நடைமுறையை மேலும் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #896 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையின் தொடக்க மௌனத்தைப் பற்றிக் கூறி, கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.