தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 91

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஸைன் பின் அலீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஸாயிடா மூலமாகவும், ஸாயிடா காலித் பின் அல்கமா மூலமாகவும், காலித் பின் அல்கமா அப் துல் கைர் மூலமாகவும், அப் துல் கைர் அலீ (ரலி) மூலமாகவும் அறிவித்தார்: அலீ (ரலி) வுழூ செய்ய நீர் கொண்டுவரச் சொன்னார். பிறகு அவர் வாய் கொப்பளித்தார், மூக்கில் நீரை உறிஞ்சினார், இடது கையால் மூக்கைச் சிந்தினார். இவ்வாறு மூன்று முறை செய்தார். பின்னர்,

"இதுவே அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களின் தூய்மைப்படுத்தும் முறையாகும்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி தனது வாயையும் மூக்கையும் மூன்று முறை கொப்பளித்துக் கழுவி, மூக்கிலிருந்து நீரை வெளியேற்ற இடது கையைப் பயன்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

மூக்கில் நீரைச் செலுத்தி வெளியேற்றுதல்

நீரை மெதுவாக மூக்கினுள் இழுத்து, பின்னர் அதை வெளியேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது வாய் மற்றும் மூக்கு தூய்மைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், மூக்கிலுள்ள நீரை இடது கையால் வெளியேற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மூன்று முறை எனக் குறிப்பிடுவது விரும்பத்தக்க மறுநிகழ்வைக் காட்டுகிறது; கடமை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் குறித்த விரிவான சட்டத் தீர்மானங்கள் பிற அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, உங்கள் வாயையும் மூக்கையும் கவனமாகத் தூய்மைப்படுத்த நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. மூக்கிலிருந்து நீரை வெளியேற்றும்போது இடது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்; அலி நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை இவ்வாறு விவரித்தார்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட தூய்மைப்படுத்தும் முறையை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; தேவையற்ற அவசரத்தைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.