தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 92

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து கைர் (ரஹ்) கூறினார்: நாங்கள் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் ஏற்கனவே தொழுகையை முடித்திருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவருமாறு கேட்டார்கள். 'அவர்கள் ஏற்கனவே தொழுதுவிட்டார்களே, இப்போது இந்தத் தண்ணீரைக் கொண்டு என்ன செய்யப் போகிறார்கள்? எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுப்பதற்காகவே இதைச் செய்கிறார்கள்' என்று நாங்கள் நினைத்தோம். அவர்களிடம் ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீரும் ஒரு வாளியும் கொண்டுவரப்பட்டன. அவர்கள் பாத்திரத்திலிருந்து தங்கள் இரு கைகளிலும் தண்ணீரை ஊற்றி மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர், தண்ணீரை எடுக்கும் உள்ளங்கையிலிருந்தே மூன்று முறை வாய் கொப்பளித்தார்கள் மற்றும் மூக்கில் நீர் உறிஞ்சினார்கள். அதன் பிறகு தங்கள் முகத்தை மூன்று முறையும், வலது கையை மூன்று முறையும், இடது கையை மூன்று முறையும் கழுவினார்கள். பின்னர் தங்கள் தலையை ஒரு முறை மசகு செய்தார்கள். தொடர்ந்து வலது காலை மூன்று முறையும், இடது காலை மூன்று முறையும் கழுவினார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு வுழூச் செய்தார்கள் என்பதை அறிய விரும்புபவர் இதோ இதுவே அந்த முறையாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மற்றவர்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக அலீ, நபி ﷺ அவர்களின் உளூவைச் செய்து காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்குத் தூய்மை.

வாய் கொப்பளித்து மூக்கில் நீர் செலுத்துதல்

உளூவின் பகுதிகளாக வாயில் நீர் எடுத்துக் கொப்பளித்தலும் மூக்கில் நீர் செலுத்துதலும்.

தலையை மஸ்ஹ் செய்தல்

உளூவின்போது ஈரமான கைகளால் தலையைத் தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவைப் பரப்புவதற்காக அலீ, நபி ﷺ அவர்களின் உளூவைச் செயல்முறையாகச் செய்து காட்டினார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். முகம், கைகள், கால்கள் ஆகியவற்றை மூன்று முறை கழுவுவதையும், தலையை ஒரு முறை மஸ்ஹ் செய்வதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. உளூவின் சில அம்சங்கள், சில செயல்களின் சட்டநிலை மற்றும் அவற்றைச் செய்யும் துல்லியமான முறை போன்றவற்றில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; அவர்களின் விவாதத்தில் இந்த விவரம் முக்கியமான அறிவிப்பாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கச் செயல்களைச் சொற்களால் மட்டும் கற்காமல், கவனமாகப் பயிற்சி செய்து, சரியாகச் செய்கிறீர்களா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட உடல் உறுப்புகளைச் சொல்லப்பட்ட வரிசையில் கழுவி, தலையை ஒரு முறை மஸ்ஹ் செய்யுங்கள்.
  3. அறிவை பொறுமையுடன் பகிருங்கள்: தோழர்களுக்குக் கற்பிக்க அலீ உளூவைச் செய்து காட்டினார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.