Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 910
Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
முஹம்மது பின் மன்சூர், சுஃப்யான் வழியாக, ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து, மஹ்மூத் பின் அர்-ரபீஉ வழியாக, உபாதா பின் அஸ்-சாமித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்குச் செய்தி கிடைத்தது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கிதாபின் தொடக்க அத்தியாயத்தை (சூரத்துல் ஃபாதிஹாவை) ஓதாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகைக்கு அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதுவது அவசியம் என்று நபி ﷺ கற்பிக்கிறார்.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயமான ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவின் மற்றொரு பெயர்.
இந்த அறிவிப்பின்படி தொழுகைக்கு அல்-ஃபாத்திஹா இன்றியமையாதது என்பதை வலியுறுத்தும் சொற்றொடர்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அல்-ஃபாத்திஹா தொழுகையின் அடிப்படைப் பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் மத்ஹபுகளுக்கிடையே வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மத்ஹப் இதை ஓதுவதை கடமையாகக் கருதுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு தொழுகையின் செல்லுபடியாகும் தன்மைக்கான நிபந்தனையாகக் கருதுவதில்லை. மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் தொழுபவர் இதை ஓதுவது கடமை என்பதை வலியுறுத்துகின்றன; இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவருக்கான கூடுதல் விதிகளும் உள்ளன.
- அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்கு கற்று, உங்கள் தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
- இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது ஓதுவது குறித்த உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.