Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 911
Ubadah ibn as-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا " .
உபாதா பின் அஸ்-சாமித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"கிரந்தத்தின் தொடக்கத்தை (சூரத்துல் ஃபாத்திஹாவை) அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதை ஓதாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை செய்பவர் தொடக்க அத்தியாயமான அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதுகிறார்.
அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தின் மற்றொரு பெயர்; இது குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயமாகும்.
அல்-ஃபாத்திஹாவைத் தொடர்ந்து கூடுதல் குர்ஆன் ஓதுதல் இடம்பெறலாம் என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் குறிக்கிறது.
தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவின் தனிச்சிறப்பான முக்கியத்துவத்திற்கு இந்தக் கூற்றை அறிஞர்கள் சான்றாகக் கொள்கின்றனர். அதன் துல்லியமான கடமை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது ஓதுவது மற்றும் சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ ஓதப்படும் தொழுகைகள் ஆகியவையும் இதில் அடங்கும். எனவே, தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுவது தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே இந்த ஹதீஸைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
- அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்கு கற்று, உங்கள் தொழுகைகளில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
- இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது ஓதுவது குறித்த சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின் விளக்கத்தைப் படியுங்கள்.
- தொழுகைச் சூழல் அனுமதிக்கும்போது, அல்-ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு கூடுதல் குர்ஆன் ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.