தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 951

Amr ibn Huraith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Huraith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அபான் அல்-பல்கீ அவர்கள் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: வகீஉ பின் அல்-ஜர்ராஹ் அவர்கள் மிஸ்அர் மற்றும் அல்-மஸ்ஊதீ ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அல்-வலீத் பின் சுரைஅ் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அம்ரு பின் ஹுரைத் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள். அம்ரு பின் ஹுரைத் (ரலி) கூறினார்கள்:

"நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் {இதாஷ் ஷம்ஸு குவ்விரத்} ('சூரியன் சுருட்டப்படும் போது') என்ற சூராவை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் அத்தக்வீர் அத்தியாயத்தை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ர்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.

சூரியன் சுருட்டப்படும்போது

அத்தக்வீர் அத்தியாயத்தின் (81:1) தொடக்கச் சொற்களின் பொருள்; அவை மறுமை நாளின் ஓர் அடையாளத்தைப் பற்றிக் கூறுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வையும் மறுமையையும் நினைவூட்டும் குர்ஆன் பகுதிகளை ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஓதுவது பொருத்தமானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையிலிருந்து ஓர் எடுத்துக்காட்டை வழங்குகிறது; இது ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தை கட்டாயப்படுத்துவதோ, ஓதலின் கட்டாய நீளத்தை நிர்ணயிப்பதோ இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ர் தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதப்படுவதை கவனத்துடன் கேட்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஓதும்போது குர்ஆனின் பல்வேறு பகுதிகளை மாற்றி மாற்றி ஓதுங்கள்; எந்த ஒரு பகுதியையும் ஃபஜ்ருக்குக் கட்டாயமானதாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. அத்தக்வீர் அத்தியாயத்தின் பொருளைச் சிந்தித்து, மறுமையை நினைவூட்டும் அதன் செய்தி உங்கள் தொழுகையை ஆழப்படுத்த அனுமதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.