தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 952

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் ஹிஸாம் அத்திர்மிதீ மற்றும் ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர் - இந்த வாசகம் அவருடையது - இருவரும் கூறினார்கள்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் முஆவியா பின் ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஜுபைர் பின் நுஃபைரிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் உக்பா பின் ஆமிரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் முஅவ்விததைன் (பாதுகாப்பு தேடும் இரண்டு அத்தியாயங்கள்) பற்றிக் கேட்டார். உக்பா கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் எங்களை வழிநடத்தி, அவற்றை ஓதினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் பாதுகாப்பு கோரும் இரண்டு ஸூராக்களையும் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஅவ்விததைன்

அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு கோரும் இரண்டு ஸூராக்கள்: அல்-பலக் மற்றும் அன்-நாஸ்.

ஃபஜ்ர்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயமான அதிகாலைத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் அல்-பலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஸூராக்களை ஓதலாம் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர்; இங்கு நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையில் இமாமாக இருந்து அவற்றை ஓதினார்கள். இந்த ஓதுதல் ஃபஜ்ருக்கு மட்டுமே உரியது என்று அறிவிப்பு கூறவில்லை; இதைக் கட்டாயமாகவும் ஆக்கவில்லை. தொழுகையில் குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுவதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தொழுகையின் பல்வேறு பகுதிகளில் எந்த ஓதுதல் கட்டாயம் அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்பதைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தனிப்பட்ட குர்ஆன் ஓதுதலில் அல்-பலக் மற்றும் அன்-நாஸைச் சேர்த்து, அவற்றின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; இமாமாக இருந்தால் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.