Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 954
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Qudamaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Bayanبَيَانٍ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " .
உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இன்றிரவு என் மீது சில வசனங்கள் அருளப்பட்டன; அவை போன்றவை இதற்கு முன் எப்போதும் காணப்படவில்லை: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} (சொல்வீராக: விடியலின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) மற்றும் {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} (சொல்வீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் அத்தியாயங்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதற்கான சிறப்புமிக்க வசனங்களாகும்.
விடியல்; 113-வது அத்தியாயத்தின் பெயர். இதில் இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறார்.
மனிதர்கள்; 114-வது அத்தியாயத்தின் பெயர். இதில் அல்லாஹ் மனிதர்களின் இறைவனாகவும் பாதுகாவலராகவும் அழைக்கப்படுகிறார்.
தீமை மற்றும் ஆபத்திலிருந்து அல்லாஹ் என்னைக் காக்குமாறு வேண்டுகிறேன்.
அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஆகியவை தனிச்சிறப்புடையவை என்றும், அல்லாஹ் அருளிய சொற்களைக் கொண்டு அவரிடம் பாதுகாப்பு வேண்டுவது பொருத்தமானது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த ஹதீஸ் இரு அத்தியாயங்களையும் இணைத்துக் குறிப்பிட்டு அவற்றின் சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; தொழுகையில் குறிப்பிட்ட ஓர் ஓதல் கட்டாயம் என்று இது தனியாகக் கூறவில்லை.
- அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பை வேண்டி, அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் அத்தியாயங்களை உங்கள் அன்றாட பிரார்த்தனைகளில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- இரு அத்தியாயங்களின் பொருளையும் படித்து, பாதுகாவலனான அல்லாஹ்வை உணர்வுடன் நாடுங்கள்.
- இந்தச் சிறிய அத்தியாயங்களை நன்றாக மனப்பாடம் செய்து, உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் கற்றுக்கொடுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பாதுகாப்பு வேண்டுவதற்கான இரு அத்தியாயங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அவற்றின் பயன்பாட்டை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #955 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் குறித்த அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது; தொழுகை வழிபாட்டில் அவற்றுக்குள்ள சிறப்பான இடத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.