தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 953

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வாகனத்தில் சென்று கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, என் கையை அவர்களின் பாதத்தின் மீது வைத்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹூத் அத்தியாயத்தையும் யூசுஃப் அத்தியாயத்தையும் எனக்குக் கற்றுத்தாருங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்விடம் நீர் ஓதும் எதையும் விட, {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} மற்றும் {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ஆகியவற்றை விடச் சிறந்ததாக வேறெதையும் நீர் ஓத முடியாது' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாதுகாப்பு வேண்டிப் படிக்கப்படும் இரண்டு அத்தியாயங்களும் சிறப்புமிக்க ஓதலும் அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடுதலும் ஆகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடைக்கலம் தேடுதல்

தீமை மற்றும் ஆபத்திலிருந்து பாதுகாப்பளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

ஸூரா அல்-ஃபலக்

‘கூறுவீராக: வைகறையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்’ என்று தொடங்கும் அத்தியாயம்.

ஸூரா அன்-நாஸ்

‘கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்’ என்று தொடங்கும் அத்தியாயம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனின் கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்களும் பாதுகாப்பு வேண்டிப் பிரார்த்திப்பதில் தனிச்சிறப்பு கொண்டவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். குர்ஆனின் எல்லா வசனங்களுக்கும் பொதுவான தரவரிசையில் அவற்றின் இடத்தை இந்தக் கூற்று ஒப்பிடவில்லை; மாறாக, அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடுவதற்கு அவை பொருத்தமானவை என்பதை வலியுறுத்துகிறது. நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவைப் பெறவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-ஃபலக் மற்றும் ஸூரா அன்-நாஸை உங்கள் அன்றாட ஓதலில் சேர்த்து, பாதுகாப்பிற்காக அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. நம்பிக்கை மற்றும் வழிபாடு தொடர்பான கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞர்களிடமும் ஆதாரங்களிடமும் அறிவைத் தேடுங்கள்.
  3. குர்ஆனின் சிறிய வசனங்களையும் அத்தியாயங்களையும் அவற்றின் நீளத்தால் மட்டுமல்ல, பொருளால் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.