தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 956

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். மேலும், அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - முகவ்வல் பின் ராஷித் வழியாக, முஸ்லிம் வழியாக, சயீத் பின் ஜுபைர் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை சுப்ஹு தொழுகையில் {தன்ஸீல்} (அஸ்-ஸஜ்தா) மற்றும் {ஹல் அதா அலல் இன்ஸான்} (அல்-இன்ஸான்) ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை காலையில் அஸ்-ஸஜ்தா மற்றும் அல்-இன்ஸான் அத்தியாயங்களை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹ்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.

தன்ஸீல்

அஸ்-ஸஜ்தா அத்தியாயத்தின் தொடக்கச் சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்ட அதன் மற்றொரு பெயர்.

அல்-இன்ஸான்

குர்ஆனின் 76-ஆவது அத்தியாயம்; இதன் பெயர் மனிதனைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை காலைத் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தில் அஸ்-ஸஜ்தா அத்தியாயத்தையும், இரண்டாம் ரக்அத்தில் அல்-இன்ஸான் அத்தியாயத்தையும் ஓதுவது ஸுன்னத் என பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இது கட்டாயமானது அல்ல: வேறு குர்ஆன் வசனங்களை ஓதினாலும் தொழுகை செல்லுபடியாகும். மேலும், சபையினருக்கு தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படும் வகையில் இந்த அத்தியாயங்களை ஓதக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை காலைத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர் அஸ்-ஸஜ்தா மற்றும் அல்-இன்ஸான் ஓதி இந்த ஸுன்னத்தைப் பின்பற்றலாம்.
  2. இந்த ஓதுதலைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; தொழுகை செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனையாக அல்ல.
  3. ஓதப்படும் அத்தியாயங்களின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடன் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.