தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 970

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் குர்ஆன் ஓதுதல் கட்டாயமாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குச் சத்தமாகக் கேட்கும்படி ஓதியதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சத்தமாகக் கேட்கும்படி ஓதுகிறோம்; அவர்கள் மௌனமாக ஓதியதை நாங்களும் உங்களிடமிருந்து மறைக்கிறோம் (மௌனமாகவே ஓதுகிறோம்).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா, நபி ﷺ அவர்களின் உரக்கமான மற்றும் மெதுவான ஓதுதலைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஓதுதல்

தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களை உச்சரித்தல்.

கேட்கும் வகையில்

அங்கிருப்பவர்கள் கேட்கும் அளவுக்கு உரக்க ஓதுதல்.

மறைவாக ஓதுதல்

சுற்றியுள்ளவர்கள் சொற்களைக் கேட்காதபடி மெதுவாக ஓதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் ஓதுதல் இடம்பெறுகிறது என்றும், இமாம் நபி ﷺ அவர்களின் ஓதும் முறையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: அவர் கேட்கும் வகையில் ஓதிய தொழுகைகளில் உரக்கவும், மற்ற தொழுகைகளில் மெதுவாகவும் ஓத வேண்டும். இமாமும் அவருக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களும் தொழுகையின் எந்தப் பகுதிகளில் ஓத வேண்டும் என்பது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே சில விவரங்களில் வேறுபாடு உள்ளது; இந்த அறிவிப்பு முக்கியமாக நபி ﷺ அவர்களின் உரக்கமான மற்றும் மெதுவான ஓதுதலை விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்குரிய முறையில் ஓதுங்கள்: அவ்வாறு கட்டளையிடப்பட்ட இடத்தில் கேட்கும் வகையிலும், சுன்னத்தான இடத்தில் மெதுவாகவும் ஓதுங்கள்.
  2. இமாமை கவனமாகப் பின்பற்றி, அவர் கேட்கும் வகையில் ஓதுவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை முறையைக் கற்று, கவனத்துடன் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.