தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 968

Abu Rafi' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Rafi' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ‏.‏ قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ராஃபிஃ (ரலி) கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் இஷாத் தொழுகையை - அதாவது அத்தமத் தொழுகையை - தொழுதேன். அவர்கள் {இந்த வானம் பிளக்கும்போது} என்ற சூராவை ஓதி, அதில் சஜ்தாச் செய்தார்கள். தொழுகை முடிந்ததும் நான்,

"அபூ ஹுரைரா அவர்களே! இந்த சஜ்தாவை நாங்கள் வழக்கமாகச் செய்வதில்லையே!" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அபுல் காசிம் ﷺ அவர்கள் இந்த சஜ்தாவைச் செய்தார்கள்; நான் அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுது கொண்டிருந்தேன். எனவே, அபுல் காசிம் ﷺ அவர்களை நான் சந்திக்கும் (மறுமை) நாள் வரை இந்த சஜ்தாவை நான் தொடர்ந்து செய்து கொண்டே இருப்பேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா, சுன்னத்தைப் பின்பற்றி ஸூரா அல்-இன்ஷிகாக் ஓதியபோது ஸஜ்தா செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா அல்-இன்ஷிகாக்

குர்ஆனின் 84-ஆவது ஸூரா; ‘வானம் பிளந்துவிடும்போது’ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

ஓதல் ஸஜ்தா

குர்ஆன் ஓதும்போது குறிப்பிட்ட சில வசனங்களுக்காகச் செய்யப்படும் ஸஜ்தா.

அல்-‘அதமா

இரவு நேரத் தொழுகையான இஷா தொழுகையின் மற்றொரு பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரா அல்-இன்ஷிகாக் ஓதல் ஸஜ்தா, அறிவிப்புகள் மூலம் வந்த நடைமுறைகளில் ஒன்று என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர்; அந்த ஸூரா தொழுகையில் ஓதப்பட்டாலும் இது பொருந்தும். நபி ﷺ செய்ததைப் பின்பற்றுவதில் அபூ ஹுரைரா உறுதியாக இருந்தார். குர்ஆன் ஓதல் ஸஜ்தாக்களின் சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இருப்பினும், சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஜ்தா செய்யத் தூண்டும் குர்ஆன் வசனங்களை அறிந்து, சுன்னத்தைப் பற்றிய நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. உங்களுக்குப் பரிச்சயமில்லாத மார்க்க நடைமுறையைப் பார்த்தால், அதன் ஆதாரத்தை அமைதியாகக் கேட்டறிந்து விளக்கத்தைக் கவனியுங்கள்.
  3. சுன்னத் நடைமுறை உங்களுக்குப் பழக்கமில்லாததாக இருந்தாலும், நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவது உங்கள் தொழுகைக்கு வழிகாட்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.