தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 974

Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6அவரது தந்தை, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الآيَةَ كَذَلِكَ وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الأُولَى يَعْنِي فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு துரஸ்தா என்னிடம் கூறினார்: அபூ இஸ்மாயீல் - அதாவது அல்-கண்ணாத் - எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு அபீ கசீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதா தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்துவார்கள். முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் குர்ஆன் ஓதுவார்கள்; சில வசனங்களை நாங்கள் கேட்கும்படி ஓதுவார்கள். மேலும், ளுஹர் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தையும், சுப்ஹ் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தையும் நீளமாக ஓதுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் ஒரு வசனத்தை ஓதி, முதல் ரக்அத்தை நீட்டிப்பார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துஹ்ர்

கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.

சுப்ஹ்

கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

ரக்அத்

நின்று தொழுதல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, நண்பகல் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் இமாம் குர்ஆனை ஓதுவார் என்றும், பொதுவாக இந்தத் தொழுகை மெதுவான குரலில் ஓதப்பட்டாலும் சில நேரங்களில் அவரது குரல் கேட்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அடுத்தடுத்த ரக்அத்துகளைவிட முதல் ரக்அத் நீட்டிக்கப்பட்டதாகவும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. காலைத் தொழுகையிலும் முதல் ரக்அத்தை நீட்டிப்பது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே அளவு நீட்டிப்பது கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாமாகத் தொழுகை நடத்துபவர் முதல் ரக்அத்தைச் சிறிது நீட்டிக்கலாம்; ஆனால் தொழுகையில் பங்கேற்போருக்கு தேவையற்ற சிரமத்தை ஏற்படுத்தக்கூடாது.
  2. துஹ்ர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் குர்ஆனை ஓதுங்கள்; சில நேரங்களில் ஓதலின் ஒரு பகுதி கேட்கக்கூடும்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கத்தை உடனடியாகக் கட்டாயம் எனக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.