Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 976
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ يُطَوِّلُ الأُولَى وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ .
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அவருடைய தந்தை அவரிடம் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ லுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் எங்களுக்குக் குர்ஆன் ஓதுவார்கள். சில சமயங்களில் ஒரு வசதியை எங்களுக்குக் கேட்கும்படி ஓதுவார்கள். முதல் ரக்அத்தை நீளமாகவும், இரண்டாவது ரக்அத்தைச் சுருக்கமாகவும் ஓதுவார்கள். ஃபஜ்ர் (ஸுப்ஹ்) தொழுகையிலும் அவ்வாறே செய்வார்கள்; முதல் ரக்அத்தை நீளமாகவும், இரண்டாவதைச் சுருக்கமாகவும் ஓதுவார்கள். அஸ்ர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் எங்களுக்குக் குர்ஆன் ஓதுவார்கள்; முதல் ரக்அத்தை நீளமாகவும், இரண்டாவதைச் சுருக்கமாகவும் ஓதுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ முதல் ரக்அத்தில் ஓதுதலை நீட்டித்து, இரண்டாவதைச் சுருக்கமாக ஓதுவார்கள்.
நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸுஜூது செய்தல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
கட்டாயமான நண்பகல் மற்றும் பிற்பகல் தொழுகைகள்.
குறிப்பிடப்பட்ட தொழுகைகளில் இமாம் இரண்டாவதைவிட முதல் ரக்அத்தை நீட்டிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ ழுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் ஓதுவார்கள்; சில சமயங்களில் அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதவர்கள் ஒரு வசனத்தைக் கேட்க முடிந்தது. இந்தத் தொழுகைகளில் ஓதுதல் பொதுவாக மெதுவான குரலில் இருந்தது; சில நேரங்களில் ஒரு வசனம் கேட்கக்கூடியதாக இருந்தது என்பதை இது சுட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு ஒரு ஸுன்னத் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட நீளத்தை நிர்ணயிக்கவோ, ஒவ்வொரு முறையும் முதல் ரக்அத் நீளமாக இருக்க வேண்டும் எனக் கட்டாயப்படுத்தவோ இல்லை.
- இமாமாகத் தொழுகை நடத்துபவர், தொழுகையைத் தேவையின்றி சிரமப்படுத்தாமல், முதல் ரக்அத்தை இரண்டாவதைவிடச் சற்றே நீட்டிக்கலாம்.
- கவனத்துடனும் தொழுகைக்குப் பொருத்தமாகவும் ஓதுங்கள்; உங்களுக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.